之前还是一股子的英译腔的味道。
还有，
原来公爵府这么穷的吗？
三个月的开支，人家一天的医药费就没了。
还不加上人家的其他费用。
等等，
那可不就完蛋了！
要是这亲王在我这儿吃不好，睡不好。
还病情加重！
按照这皇家的愧疚程度，
他岂不是分分钟人头落地？
不行不行！
他可不能坐以待毙呀！
“管家！”
“快，快带我去拜见亲王！”
总管行礼，
“公爵，不用着急。”
“我已经安排下亲王殿下居住的是您的卧室。”
“！！！”
“这怎么能行呢？”
“就没有其他卧室了吗？”
“公爵，您放心。所有装饰我重新翻修了一遍。保证亲王一定会舒服安逸。”
“这也行吧。”
“你去组织宴会，我现在得去面见亲王！”
"是。"
*
"不知道亲王殿下感觉怎么样啊？一切还可习惯吗？"
"亲王殿下亲临寒舍，微臣实在是荒恐啊！"
"亲王殿下，是觉得头疼吗?来人啊，快去备药。"
"是是是亲王殿下，您说的都有道理。"
"啊，这位原来是亲王殿下的属下啊。看上去玉树临风，风流倜傥，绝对是个人才啊。"
"亲王殿下真的是慧眼识珠!"
吴淳有些想笑，但他忍住了。
他微笑点头示意，把自己的要求委婉说了出来。
"这有什么呀！"
公爵同意了
https://jiwufengbao.com/book/42553/12317322_2.html