郑廷球的手下一直等到他宣泄完，才小声说道：“头领，那不是佛朗机人，是个红毛夷的通译，看起来还是个贵人。对了，就是从那艘名为东方号的洋船上下来的。”
“英吉利红毛？”郑廷球忽然警醒了一半，问道：“他要干什么？”
在十七世纪早期，荷兰东印地公司与大明打交道时，衣服多是红色的，而帽子上也有红色的配饰，因此大明称呼其为红毛。而英国人很少出入东方，即便出现，也会被误认为是荷兰人，一直到威德尔船队事件，葡萄牙人担心英国人抢生意，故意说他们是荷兰人，谁说骗了朝廷，但在珠江口的圈子里，红毛指的就是英荷两国。
而郑廷球见过那艘昨天靠岸的洋船，后面的洋文便是英文，他便知道来访者是英吉利红毛。
（英吉利的称呼是十七世纪中晚期出现的，具体不可考）
手下说道：“说是买些强壮的猪仔。”
“那让他进来吧。”郑廷球立刻来了兴致，他现在正愁手里的猪仔没有销路。
“只是通译来，说和您约个地方见面，就离开了。选了大通货栈，说您定时间，他们就去赴约。”手下说。
郑廷球微微点头：“这英吉利红毛倒是懂些规矩，便是明天早上吧，你去一趟洋船，顺便送些瓜菜。”
手下欲走，被郑廷球拦住：“你别去，遣脸生的去，可不能再让那群王八蛋来抢生意了。”
大通货栈原本就是一个放货的地方，香港岛之所以得名就是香料从这里输入广东，平日里偏僻的很，远不如内伶仃岛繁华，但此时内伶仃岛已经被毁，广东总兵林察又是个心身手黑，极为贪财的，就算是四姓海盗也与其保持距离，短时间内是不敢回去的。
李肇基带着一行七八人从码头赶来这里，短短几百米的路，却是走了一刻钟还多，主要是路上人太多了，往来都是贩卖蔬菜商货的小贩，摩肩擦踵，很是繁荣。
这货栈是由石材打造的主体，石灰和糯米浆做粘合剂，很是气派，但此时这么多海贼和海客涌入，这里已经变成了客栈和酒肆，只是尚未改名字。
李肇基轻袍缓带，头戴纱巾，看上去是一个家境殷实的商人，而他则跟在一个皮肤晒的发红的白人后面。
这人看起来三十岁，实际不过二十出头，是东方号的水手马克，也是唯一愿意追随李肇基，没有换俘过去的英国人。他没有参与换俘，倒不是说他仰慕李肇基的仁德，而是在李肇基发起暴，乱，控制东方号时，杀了几个英国人，而平日里被羞辱折磨的马克也参与了这个过程，他担心会被报复，因此跟了李肇基。
此时的马克穿着巴洛克式样的服饰，笔挺的胸衬、轮状的褶领，还有多片形的紧身上衣，裤子肥大而呈褶皱状，是典型的灯笼裤。
这套服饰是从东方号船长室里找到的，李肇基也不知道是英国贵族富豪服饰还是欧洲什么服饰，给马克套上，配合他那黄毛蓝眼大鼻子，就能装一回英国商人，反正这里肯定没有人懂英文，说什么都是李肇基这个翻译说了算。
“马克，你到了之后，摆出一副高高在上的姿态.......。”李肇基用英语对马克说道，让一个出身低贱的水手扮有钱人，实在是赶鸭子上架，但马克也只能勉为其难。
为了让香港岛上的人相信东方号是一艘英国船，李肇基先是把船停泊在了最偏僻的泊位，所有人都不能下船，还悬挂英国船只，恢复了英文船名，更重要的是，不仅马克进行了装扮，其余中国船员也是如此。
只不过，着实有些艰难。没有合适的染发剂，更没有把眼睛弄成蓝色，即便这两样弄成，高大的鼻子和挺起的颧骨也是做不到的，无奈之下，李肇基让一群船员用锅底灰擦在裸露的皮肤上佯装黑人，只让最可靠的一批人保持原状，在东方号上出入上下。
反正这里的人根本不了解英国，甚至连英国人全是白人都不知道。
“BOSS，我没干过这活，怎么高高在上。”马克有些紧张。
李肇基想了想，说道：“你这样，用你的鼻孔对准他的眼睛，保持住。”
人们总是形容傲慢的人用鼻孔看人，这一次就用这一招装傲慢。
“好的，鼻孔对着他的眼睛，鼻孔对着他的眼睛.......。”马克不断重复着这句话，在李肇基偷偷的推搡下，率先走进了大通货栈。
在货栈唯一的二楼上，双方见面，会见之后，李肇基以通译的身份介绍着马克，却是发现马克着实有些难受。原因很简单，十七世纪的英国人并不高，马克也就一米六多一点，而郑廷球却是个身材高大的，比马克足足高出一头，马克用自己的鼻孔对着他的眼睛，脑袋扬的太高，整个人姿态怪异。
“马克，降低一点，眼睛对着他的鼻孔。”李肇基可不想露馅，用英语提醒。
马克微微调整后，一行人落座了。
马克表现的漏洞百出，但李肇基却是一点也不慌，当马克表现出对李肇基的敬畏时，李肇基用英国礼仪来搪塞，当马克有些畏惧时候，李肇基直接用英语提醒他振作，李肇基直接堂而皇之的与马克用英语交流，郑廷球根本听不懂。
“李兄弟，你真是本事啊，就凭这一口流利洋文，就能混的极好......。”郑廷球倒是个会做买卖的，对来人还是表现出一些尊重的。
李肇基则是挥手让身后的人退下，郑廷球诧异，李肇基说：“东方号上，就我一个人会说英吉利语，没了这些人，咱们说话方便不是。”
https://jiwufengbao.com/book/42898/12570528.html