此表收录文中出现的部分头衔
万王之王：与皇帝相近的头衔，在基督教中表耶稣。
帕迪沙：与万王之王相近的头衔，主要使用者为奥斯曼君主。
沙阿扎德：意为王储。
沙赫：出自波斯语，意为王。
苏丹：本意为权威，后发展出各类引申义，多为对各君主、要人的泛称，在萨法维王朝则为高级军官头衔之一。
米尔扎/米尔咱：多用于对非君主的男性王室成员的称呼，根据被称呼者与君主的具体关系可意译为亲王等，基本用于伊朗宫廷。
马利克：出自阿拉伯语，意为国王。
哈里发：本意为继承人，后发展出各类引申义。
汗：草原游牧部落首领的头衔，在萨法维王朝也为高级军官头衔之一
汗努姆：对贵族女性的泛称。
贝伊/伯克：意为首领，是对地方统治者和官吏的泛称，在萨法维王朝为高级军官头衔之一
乌理玛：教法学家之意。
埃米尔：用于贵族和统治者的泛称。
https://jiwufengbao.com/book/55503/16956872.html