夏竹和Jack的学习照常进行,一日夏竹正在看《红楼梦》,Jack问夏竹:“你看的是什么书啊?怎么这么厚啊?”
夏竹说:“我看的是《红楼梦》,是中国的四大名著之一,我认为也是之首,它的作者曹雪芹,就像英国的莎士比亚、法国的雨果、俄国的托尔斯泰一样伟大。”
听夏竹这么一说,Jack不由得肃然起敬,问道:“这本书里讲的是什么故事呢?”
夏竹觉得很难用只言片语对一个外国人把《红楼梦》讲清楚,便把她正在看的内容讲给Jack:“黛玉想要试探宝玉对她的情意,宝玉便用禅语回答黛玉:'任凭若水三千,我只取一瓢饮。'”
Jack一脸不解,问:“这是什么意思?”
夏竹看了一眼Jack,郑重地说:“意思是:任凭世间有这么多优秀的姑娘,我只中意于你一个人。”
Jack点头思索,夏竹又接着讲:“黛玉又问宝玉:'瓢之漂水奈何?'”
Jack疑云又上一层,问:“这又是什么意思呢?”
夏竹解释说:“黛玉又问宝玉:'如果瓢被水流拍乱了,顺水漂走了怎么办?'”
Jack忽然抢先说:“我知道了,这是黛玉担心宝玉被其他姑娘迷惑了,是不是?”
夏竹点点头,接着说:“宝玉是这么回答的:'非瓢漂水,水自流,瓢自漂而!'”
Jack摇摇头说:“这句话太难懂了!”
夏竹说:“宝玉的意思是:'瓢跟水没有关系,水流水的,瓢自己漂自己的!'”说完夏竹看着Jack,等他的悟解。
Jack想了想说:“宝玉的意思是他和别的姑娘没有关系,不会被她们带跑的!”
夏竹微笑着说:“你还是很聪明的吗,一点就懂!”
Jack说:“这是你解释的好,我还记得你说过不光要知道道理,还要去实际行动!我想今天的这几句话非常有意义,我一定会认真去执行的!”
夏竹虽被Jack的言语打动,但还是觉得Jack有些天真。心想你我来自不同的国度,终有一天你是要回去的,而我也不能抛弃我的亲人,到时还指不定会怎么样呢。
为庆祝国庆节,学校下个月要举办一场英语演讲比赛,夏竹心想庆祝我们国家的节日为什么要用英语演讲啊?有同学说这是为了对外宣传的需要,要让更多的外国人来了解我们的祖国,让他们知道我们国家建设取得的成就。
Jack也说这是一个好主意,可以让他们这些外国人也能更多地体会中国的变化,还鼓励夏竹一定要参加。
夏竹说:“我有点儿不太喜欢演讲,演讲太浮夸了,每次演讲都是形式大于内容。闹哄哄地办一场,最后记住的只是一场热闹,究竟讲了什么东西却没人记住。”
Jack说:“也不完全是这样吗,最起码可以锻炼你的表达能力,尤其是英语口语水平。”
夏竹说:“这些有什么用呢,将来我又不竞选美国总统!”
Jack笑着说:“演讲可以帮助一个人很好地表达自己的情感和思想,这也是沟通的一项重要技能;同时表达能力其实也是一个人逻辑思维能力的外在表现,逻辑思维能力在任何工作中都是很重要的!”
https://jiwufengbao.com/book/58220/18591082.html