纵然世界再虚假多变
干脆把一切全抛开
哪怕胜利只是一场梦中幻想
也要张开脆弱的翅膀
飞翔在那片天空
伴随我的热爱”
……
“这声音…这音色…”
歌词苏辰是改过的。
因为国家语言和文化不同,很多翻译过来完全变了味道,他也只能目前最大的水平,在保证不变味的情况下,稍微改动歌词。
其中变动最大的是第一遍的主歌歌词部分,因为翻译过来后非常的奇怪,所以他只能统一了前后主歌歌词。
剩下的是词和字的一些改动,不然用中文唱出来会非常……奇怪。
比如就像:即使是这双总是给人停滞不前印象的
不可靠的翅膀
日文翻译过后是这样,这读起来都很费劲,又怎么去唱?
不过让苏辰震惊的是,林沁岚的表现。
因为还没作曲,他只是抱着试一试的态度,在他看来,林沁岚太不靠谱了!
却没想到她真的学过音乐,只是看了半个小时的曲谱,和听自己哼了一边,就能找到大致的音调,一般人可做不到这点。
而且她的音色真的很好听,尤其是唱到副歌,无限延伸的梦想之后,竟给他一种怀念的感觉。
当然这只是第一遍的清唱,距离最终成品还差的十万八千里,可这已经足够让苏辰震惊了。
“本来还打算进去,唱两嗓子呢…看来的确不用了…”
他的声音魅力不是+30,小有成就了吗,其实很想进去试试的。但林沁岚这般投入,他暂时打消了这个念头。
“今天先不指出你的错误,等明天音乐做出来,应该会改善很多。你现在就抓紧时间熟悉歌词和曲谱吧!”
林沁岚在里面越唱越投入,一遍又一遍,直到九点这才从录音室走了出来。
此时的她神色兴奋,出来的第一句话。“导演,这歌真的是你写的吗?好厉害,好棒,要是有伴奏那…”
“嘀—获得下属同事的震惊与敬重。”
“奖励1500崇拜值。”
“累积9520。”
“今天差不多了,下班吧!”苏辰打断了她的话,催促她下班。
晚上九点钟半,苏辰回到八楼,将苏可欣给他的公司资料拿了出来,然后选中第一个拨通了电话,这家公司做音乐的品质是最好的,同样价格也是最贵的。
他现在只是低级编曲,想要作曲还是难了点,而且也没有专业的软件和设备。
“你好?你是?”
“是天籁之声的王助理吗?”
这个点公司都下班了,所以苏辰打的是手机号。简单沟通后,那个王助理听是要做主题曲的音乐,便主动加了苏辰的微信。
王助理:“您好,是苏导演吗?我是王助理,刚才您在电话里说,曲谱已经写好了,只要把音乐制作出来就可以是吗?”
苏辰:“嗯!”
王助理:“那您方便把曲谱拍张照片发过来吗?明天我安排公司给您加急!”
他发了这句话,紧接着又发来一句:“当然您可以放心,把聊天记录截图就行,我们公司做这行已经十几年了,不会做出私吞客户曲谱,音乐,歌词这种事的。”
苏辰一想也是,便把手里的曲谱拍了张照片发了过去,歌词当然不会发,另外为了保险起见,他还是截了两张图,一个是聊天内容,一个是王助理的微信资料。
过了几分钟后,王助理再次回过来消息。
“苏导演,这编曲谁做的?我看了一遍,感觉很不错啊!这样,明天一早我找个好点的团队,尽快给您做出来!”
“价格的话,等明天经理定好后,我再给您发过来!”
苏辰回了个OK的手势。因为钱是公司出,广点又报销成本,所以多少他真的无所谓。
这也是他找上天籁之声的原因。
……
不知不觉两天过去了,这两天苏辰和林沁岚都忙到近12点。而且结束后,苏辰还要回到团队里继续加班。
最后一天,关乎宣传片的成片,所以足球小将整个团队,一起加班到凌晨四点!
就这样到了5月7日上午…
https://jiwufengbao.com/book/65047/25701068_2.html